Примеры употребления "size" в английском

<>
показать все
Messages exempt from size limits Сообщения, к которым не применяются ограничения размера
Uh, those are actual size, right? Они в натуральную величину, да?
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
In the emerging world, China seems to have staved off the risk of a sharp slowdown: while its economy is no longer achieving double-digit growth, its increased size implies that, in absolute terms, today’s 7% annual rate exceeds the 10% rates of the past. В развивающихся странах, Китай, похоже, преодолел риск резкого замедления: несмотря на то, что рост его экономики больше не измеряется двузначной цифрой, увеличение её масштабов предполагает, что в абсолютном выражении, сегодняшние 7% годового роста превышают 10% рост в прошлом.
Outlook for Mac Font size Размер шрифта в Outlook для Mac
Please visit this link for full size photos: Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:
A unit of measure can be a count, size, volume, or weight. Единицей измерения может быть число, размер, объем или вес.
Master cylinder type and size Тип основного цилиндра и его размер
Life on Earth is the size of the Earth. Жизнь на Земле величиной с Землю.
As with method 1, measure the size of the pennant's pole. Как и в методе 1, измерьте длину флагштока вымпела.
Minimum Deal Size: $100,000 Минимальный размер сделки: 100 000$
What counts is relative size, not net trade flows. Важен сравнительный размер, а не величина чистых торговых потоков.
Fixed consoler error when using FBSDKProfilePictureView with an initial size dimension of 0. Исправлена ошибка консоли, возникавшая при использовании FBSDKProfilePictureView, когда одно из изначальных измерений равнялось 0.
Types of message size limits Типы ограничений на размер сообщения
It will be the size of a single, small atom. Она будет величиной единственного, маленького атома.
A mean particle size of less than 10 microns (µm) measured by the ASTM B 330 standard; средний размер частиц менее чем 10 мкм, измеренный в соответствии со стандартом ASTM B 330;
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
This is an average size king cobra, about 12 feet long. Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину.
Though PPP can serve some purpose in comparing welfare across countries, it is affected significantly by population size. Хотя измерение ППС помогает в какой-то степени со сравнениями благосостояния в разных странах, на него существенно влияет численность населения.
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ