Примеры употребления "Minimum" в английском с переводом на русский

<>
Precious metals Minimum price fluctuation Минимальное изменение курса
Opening a minimum of one trade Открыта минимум одна сделка
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
No minimum deposit is needed Мы не устанавливаем минимальный уровень пополнения счета
Minimum wage (lari a month), 2000-2003 Прожиточный минимум (лари в месяц), 2000-2003 годы
Minimum Deal Size: $100,000 Минимальный размер сделки: 100 000$
Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum. Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум.
Minimum trade size: 1 share Минимальный объем сделки: 1 акция
The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.
Minimum account size: $5,000 Минимальный размер счета: 5000 $
At minimum, you should select SMTP and IIS. Как минимум необходимо выбрать SMTP и IIS.
The minimum value is 1. Минимальное значение — 1.
In the Minimum, insert the number 0 (zero). В поле Минимум введите номер 0 (нуль).
Specify the minimum password length Минимальная длина пароля
At a minimum, effective searches require the following fields: Для эффективного поиска требуется добавить как минимум следующие поля.
Minimum deposit of USD 25 Минимальный депозит 25 USD
Minimum: 10,000 of base currency; maximum: no limitation Минимум: 10 000 единиц основной валюты; максимум: без ограничений
Minimum charge and Maximum charge Минимальные расходы и Максимальные расходы
He was jailed for a minimum of six years. Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!