Примеры употребления "магазином" в русском

<>
показать все
О, черт, это управляющий магазином. Oh, crap, that's the store manager.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
Будем надеяться, что они понимают, что нельзя надоедать клиенту с очередным магазином. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.
Принятие кредитового авизо, выданного магазином. Accept a credit memo that was issued by the store.
Мой приятель владеет магазином автотюнинга. My buddy owns a custom car shop.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
Ну, она живёт над своим магазином. Well, she lives over her shop.
А я буду приглядывать за магазином. I'll just be here watching the store.
Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином. Click the dropdown and select Manage Shop
Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.
Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином. Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. I own the stationery store down the street.
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином. Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки. Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Так что следите за магазином, но не слишком явно. So stake out the shop, but keep a low profile.
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Снять квартиру над магазином Сделать стрижку и найти работу Rent a flat above a shop cut your hair and get a job
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ