Примеры употребления "курс" в русском с переводом "rate"

<>
8 Как рассчитывается обменный курс? 8 How is the Exchange Rate Calculated?
Установлен валютный курс евро-доллар. The currency exchange rate for EUR to USD is set up.
Предположим, курс рупии начинает падать. Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Расчетный курс EURUSD — 1.35000. The EURUSD exchange rate is 1.35000.
Курс обновляется каждые 15 минут. Exchange rates are updated every 15 minutes.
Полоз отправляет курс к снижению. Poloz sends rate expectations plunging
Расчетный курс GBPUSD — 1.57000. The GBPUSD exchange rate is 1.57000.
Новый курс MBAUSD составил 1.24500. The new MBAUSD exchange rate was 1.24500.
Floating Exchange Rate - Плавающий валютный курс Floating Exchange Rate
"Привет, Кортана! Какой сегодня курс биткойна?" "Hey Cortana, bitcoin exchange rate"
Венесуэла установит валютный курс для туристов Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Между тем, курс гривны остается неустойчивым. Meanwhile, the hryvnia exchange rate remains shaky.
Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500. Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500.
Closing Market Rate - Рыночный курс закрытия Closing Market Rate
"Это наш обменный курс, но ваша проблема". "It is our exchange rate, but your problem."
Впоследствии курс скорректировался до отметки 1.4339. The rate corrected and subsequently closed the day at 1.4339 marks.
курс обмена долл. США на долл. США the exchange rate from USD to USD
Обменный курс - USD 120 за EUR 100. The exchange rate of EUR 100 is USD 120.
Как установить обменный курс для новой валюты? How would the exchange rate be set for the new currency?
Валютный курс в течение дня может меняться. Currency exchange rate may fluctuate during the day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!