Примеры употребления "количества" в русском с переводом "quantity"

<>
Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.
Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity
Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Число дней для количества запасов Days of inventory quantity
Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.
Исторические количества выделяются серым цветом. Historical quantities are highlighted in gray.
Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity
Можно обновить количества на уровне строки. You can update quantities at the line level.
Сохранение резервирования для неполного количества номенклатуры Preserve a reservation for a partial quantity of an item
Нажмите кнопку Шаблон количества и маржи. Click the Quantity and margin template button.
Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3
Физический приход склада для количества 10 Inventory physical receipt for a quantity of 10
Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств. To update quantities, click Calculate quantities.
Изменение количества номенклатуры строки в проводке. Change the quantity of a line item in the transaction.
Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores
Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом. Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.
Настройка параметров производства для проверки количества Set up production parameters for validating quantities
Это значение должно быть больше номинального количества. This value must be larger than the Nominal quantity
Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012] Split the planned order quantity [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!