Примеры употребления "книге" в русском с переводом "ledger"

<>
Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Закрытие периода в главной книге Period closing in ledger
Настройка требуемых сведений в главной книге This section provides information about setting up General ledger.
Разноска строк журнала в главной книге. Post journal lines in the ledger.
Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге. Encumbrances are re-established in the general ledger.
Разноска отчета как принятого в главной книге. Post report as finished in ledger
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Выберите дату разноски распределения в главной книге. Select the date to post the allocation to the general ledger.
Записи закрытия года создаются в главной книге. Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге. I found that Phillips name in your notarial ledger.
О закрытии запасов и главной книге [AX 2012] About inventory close and the general ledger [AX 2012]
Настройка требуемых сведений в главной книге [AX 2012] Configuring required General ledger information [AX 2012]
Коды номенклатур указываются и разносятся в главной книге. Item numbers are specified and posted in the ledger.
Записи в книге учета, созданные из определения разноски Ledger entries generated from the posting definition
Бюджетный контроль основан на главной книге для юридического лица. Budget control is based on the ledger for a legal entity.
Соответствующие изменения также могут быть сделаны в главной книге. Related changes may also be made in the general ledger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!