Примеры употребления "книга учета счетов на покупки" в русском
Необязательно: Выберите свойство строки по умолчанию для группы и определите, разносятся ли свойство строки и книга учета в соответствии с параметрами проекта или параметрами категории.
Optional: Select the default line property for the group, and specify whether the ledger and the line property are posted according to the project settings or the category settings.
По причинам, уже разъясненным выше, устройство сегодняшней корпорации в гораздо большей степени соответствует интересам тех, кто рассчитывает на долгосрочный рост, нежели на покупки с целью быстрой перепродажи.
For the reasons already explained, today's corporation is designed to be far more suitable as an investment medium for those desiring long-range growth than as a vehicle for in-and-out trading.
Под “другом” понимается новый клиент Cedar Finance, не регистрировавший ранее никаких счетов на Cedar Finance.
The person referred to as a “Friend” must be a new Cedar Finance customer who has never had an open account with Cedar Finance; and
Книга учета, в которую разносится проводка, зависит от настроек группы проектов для разноски по балансовым счетам или по прибылям и убыткам.
The ledger to which a transaction is posted depends on the project group's settings for posting to the balance sheet or profit and loss.
Перевод средств с торговых счетов на Ваш Кошелек FxPro - быстро и легко
Transfer funds from your trading account(s) to your FxPro Vault quickly and easily
Сведения см. в разделах Настройка счета разноски ГК для проектов и Книга учета Настройка (форма).
For information, see Set up a ledger posting account for projects and Ledger posting setup (form).
На странице Выпуск утвержденных заявок на покупки статус консолидации строки заявки на покупку меняется с Ожидание консолидации на Нет.
On the Release approved purchase requisitions page, the consolidation status of the purchase requisition line is changed from Pending consolidation to None.
Швейцарский национальный банк (SNB) шокировал финансовые рынки, неожиданно убрав поддержку EUR / CHF, и снизив процентную ставку по остаткам счетов на 50 базисных пунктов до -0,75%, увеличив снижение, объявленное в декабре.
SNB shocked financial markets The Swiss National Bank (SNB) unexpectedly discontinued the floor from EUR/CHF, and lowered the interest rate on sight deposit account balances by 50 bps to -0.75%, deepening a cut announced in December.
Бюджетные суммы, которые отображаются в форме Книга учета - запрос фактических и бюджетных данных, являются суммой бюджетных сумм расходов и выручки для значения финансовой аналитики, которое выбрано.
The budget amounts that are displayed in the Ledger - actual vs. budget inquiry form are the sum of expense and revenue budget amounts for the financial dimension value that you select.
В зависимости от настройки организации имеется возможность создания заявок на покупки для продуктов, используемых в организации.
Depending on how your organization is set up, you can create purchase requisitions for products that your organization uses.
a. Публичный ПАММ-счет попадает в полный список счетов на Веб-сайте Компании, мониторинг счета становится доступен для всех, а на форуме заводится отдельная ветка для этого ПАММ-счета.
a. Public PAMM Accounts appear in the full list of accounts on the Company Website, and monitoring of them is visible to all, plus a dedicated thread in the forum is created for this type of PAMM Account.
Дополнительные сведения о настройке сведений о разноске см. в разделе Книга учета Настройка (форма).
For more information about how to set up posting details, see Ledger posting setup (form).
Выбранные номенклатуры строк копируются со страницы Выпуск утвержденных заявок на покупки в форму Консолидация заявок на покупку.
The line items that you selected are copied from the Release approved purchase requisitions page to the Purchase requisition consolidation form.
У русских - немало причин для отказа в помощи держателям счетов на Кипре. Они хотят лучших условий от «тройки», оттягивая (насколько возможно) грязный спектакль с использованием денег налогоплательщиков для спасения кучки беспринципных олигархов.
There were many reasons for the Russians to delay a bailout of Cypriot bank account holders: to await better terms from the Troika and to avoid, for as long as possible, the messy spectacle of using taxpayer money to bail out a bunch of unscrupulous oligarchs.
Дополнительные сведения о назначении налоговой группы счету ГК для проектов см. в разделе Книга учета Настройка (форма).
For more information about how to assign a sales tax group to a main account for projects, see Ledger posting setup (form).
Строки заявки на покупку, добавленные к открытой возможности консолидации, не могут быть добавлены к заказу на покупку со страницы списка Выпуск утвержденных заявок на покупки.
Purchase requisition lines that have been added to an open consolidation opportunity cannot be added to a purchase order from the Release approved purchase requisitions list page.
Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360
Update your billing contact info on your Xbox 360 console
Для каждого юридического лица может использоваться только одна книга учета.
You can have only one ledger for each legal entity.
Строки заявки удаляются из формы Выпуск утвержденных заявок на покупки.
The requisition lines are removed from the Release approved purchase requisitions form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама