Примеры употребления "клиентами" в русском с переводом "customer"

<>
показать все
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
Чтобы добавить файл с клиентами: To add a customer file:
Настройка возвратов клиентами [AX 2012] Setting up customer returns [AX 2012]
Организации ежедневно общаются со своими клиентами. Organizations communicate with customers throughout their day-to-day operations.
Авторизация возвратов товара клиентами [AX 2012] Authorize customer returns [AX 2012]
Подлинными клиентами социальных медиакомпаний являются их рекламодатели. Social media companies’ true customers are their advertisers.
Обмен информацией со сторонними партнерами и клиентами Sharing With Third-Party Partners and Customers
За использование функции «Связь с клиентами» необходимо заплатить. In order to use the Customer Matching feature, you must pay the fee.
Отчет удален, поскольку его использование клиентами было ограничено. The report is being deprecated, because it has limited customer usage.
Суммы, отсроченные клиентами в прежних накладных по проекту. Amounts that are withheld by customers on prior project invoices.
Использование сценариев для управления взаимодействием работника с клиентами. Use scripts to guide worker interactions with customers.
Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Клиенты > Все клиенты. Click Accounts receivable > Common > Customers > All customers.
Instagram предлагает компаниям инструменты для общения с клиентами. Instagram offers tools for businesses to help customers get in touch.
(Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Клиенты > Группы клиентов.) (Click Accounts receivable > Setup > Customers > Customer groups.)
Теперь я новый супервайзер по работе с клиентами. So I am the new customer service supervisor.
Например, можно связать процесс с клиентами или поставщиками. For example, you can link a process to customers or vendors.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Профили разноски по клиенту. Click Accounts receivable > Setup > Customer posting profiles.
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах. Accounts receivable, including customer information
Клиенты (Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Клиенты > Все клиенты.) Customers (Click Accounts receivable > Common > Customers > All customers.)
Как создать индивидуально настроенную аудиторию из файла с клиентами? How do I create a Custom Audience from my customer file?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ