<>
Для соответствий не найдено
B-функции, или главные функции, исполняемые министрами иностранных дел, внутренних дел, обороны и юстиции, а иногда и министром финансов; B-function or basic functions, performed by: Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance;
Одна из них - элитарное искусство с 1930-х, скажем, музыкальные произведения, исполняемые главными симфоническими оркестрами, основной репертуар которых создан до 1930, или работы, представленные в основных галереях и престижных музеях. One of them is in elite art since the 1930s - say, the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930, or the works shown in major galleries and prestigious museums.
Сейчас я исполню двойной пируэт. I shall now perform a double pirouette.
% сделок, которые были исполнены успешно % of trades successfully executed
Нет, это вы исполняете роли. No, you're playing a role.
И её практически невозможно исполнять. And it's almost impossible to perform.
КАК МЫ ИСПОЛНЯЕМ ВАШИ СДЕЛКИ HOW WE EXECUTE YOUR TRADES
Я уже исполнял эту роль. I &apos;ve played the role before.
Я исполняю обязанности Десницы короля. I'm performing my sworn duty as Hand of the King.
% сделок, исполненных в течение 1 секунды % of trades executed in less than 1 second
Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.
Я исполнил так, как было приказано. I performed my duty as I was ordered.
ИСПОЛНЕНО В ТЕЧЕНИЕ 2-х СЕКУНД,% EXECUTED IN 2 SECONDS,%
Букер Дейн в исполнении Брока Хармона. Booker Dane, played by Brock Harmon.
Мы исполним для вас "Облачный раскат". Now, we'll perform "Cloudburst" for you.
Отличное исполнение, Бофф, но это было излишне. Well executed, Bough, but completely redundant.
Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго Perform daily rituals and live long
Исполнение всех ордеров происходит в системе Currenex. All orders are executed in the Currenex system.
Роль мистера Ватсона исполняет Джудит МакНайт. Playing the role of Mr. Watson is Judith McKnight.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее