Примеры употребления "имеют" в русском с переводом "have"

<>
показать все
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Some universities have larger budgets.
Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.
Они имеют похожие волновые формы. These have similar wave forms.
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Обе песни имеют нечто общее: Both songs have something in common:
Причины имеют глубокие исторические корни. The reasons have deep historical roots.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Анионы имеют чистый отрицательный заряд. Anions have a net negative charge.
Войны имеют начало и конец. Wars have beginnings and ends.
Совладельцы совместных счетов имеют полномочия: For all Joint Accounts, each tenant has authority:
некоторые имеют дипломы иностранных учреждений. a few have foreign degrees.
Эти заплатки системы имеют преимущества. These patchwork systems do have benefits.
Видишь, все колеса имеют шатуны. You see, all the wheels have connecting rods.
Определения политик не имеют значения. It doesn't matter how the policies have been defined.
Эти идиоты понятия не имеют. Wankers haven't got a clue.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
Разные люди имеют разную "когнитивную натуру". Different people have different "cognitive personalities."
20% детей не имеют таких отношений. Twenty percent of kids do not have those relationships.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ