Примеры употребления "играл" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Он играл «Гамлета» на сцене. He played "Hamlet" on the stage.
Он играл левой - и правой! He played left - AND right-handed!
Играл за Сандерленд, как я. Played for Sunderland, like me.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
Вчера он играл в теннис. He played tennis yesterday.
Он сказал, что играл роль. He said that he was playing a part.
Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.
Я всегда играл экзотичного африканца. I was always playing the exotic African.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Дэвид, ты играл в теннис. David, you were playing racquet ball.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
Поэтому он играл в диверсанта. That's why he's been playing the saboteur.
Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.
Просто я играл на басу. You know, I played the bass.
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
Я играл на Гластонбери пару раз. Well, I've played Glastonbury a couple of times.
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Я немного играл в средней школе. I played a little high school ball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ