Примеры употребления "запустить" в русском с переводом ""

<>
В меню Тип запуска выберите Автоматически, нажмите Запустить, а затем нажмите OK. On the Startup type menu, select Automatic, click Start, and then click OK.
Если обнаружены определенные проблемы, средство "Восстановление при загрузке" запустится автоматически. Кроме того, его можно запустить вручную. Startup Repair is designed to start automatically if certain system problems are detected, but you can also run the tool manually.
Нажмите кнопку "Запустить" и убедитесь, что в списке "Тип запуска" выбрано значение "Автоматически". Затем нажмите "ОК". Select Start, and in the Startup Type list, make sure that Automatic is selected, and then select OK.
Вот как запустить Windows в безопасном режиме или получить доступ к другим параметрам запуска. To start Windows in safe mode or get to other startup settings:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!