Примеры употребления "закончил" в русском с переводом "finish"

<>
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.
Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?
Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.
Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.
Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.
Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.
Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Он уже закончил свою домашнюю работу? Has he finished his homework yet?
Я уже закончил читать эту книгу. I have already finished reading this book.
Он имеет диплом и закончил учёбу. He finished school, got a degree.
Мистер Уортинг еще не совсем закончил. Mr. Worthing has not quite finished yet.
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Я закончил твой дурацкий список покупок! I finished your stupid shopping list!
Ты закончил уже дверь и окно? Haven't you finished those door and window frames yet?
В каком году ты закончил школу? What year did you finish from school?
Когда я закончил свой, эрекция была зубодробительная. Finishing mine gave me a thunderous erection.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!