Примеры употребления "finish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1982 заканчивать692 завершать603 заканчиваться96 конец36 финиш35 покончить30 финишировать14 доводить12 кончать11 покрытие8 дописывать7 добивать7 отделка6 дорабатывать3 доигрывать3 доконать2 расправляться2 другие переводы415

показать все

Finish Bear off for me? Закончишь с Михой без меня?

Close the window to finish Закройте окно для завершения работы

When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?

I almost couldn't finish it. Я не мог съесть до конца.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live. Позволь нам покончить с Медичи, писака, и возможно мы оставим тебя в живых.

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish. Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

Now it’s time to finish the job. Теперь настало время довести эту работу до конца.

Hurry and finish, and get off of the bus! Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!

Liam, that is a matte finish! Лиам, это же матовое покрытие!

Want me to finish your dictation? Вы собираетесь дописывать диктант?

Finish me off, my angel. Добей меня, мой ангел.

And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish. И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.

Zac was killed before he could finish Hi-Fi. Зак не успел доработать Hi-Fi.

Let me finish this eighth! Дайте мне доиграть этот период!

God, that pair will finish me off. Господи, эта парочка меня доконает.

Soon as I finish this, I'll call us a tow truck. Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.

Shall I finish the ironing? Я должна закончить глажку?

Click "Create Audience" to finish. Для завершения нажмите "Создать аудиторию".

At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ