Примеры употребления "finish" в английском

<>
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
I almost couldn't finish it. Я не мог съесть до конца.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all. Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish. Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.
Now it’s time to finish the job. Теперь настало время довести эту работу до конца.
Hurry and finish, and get off of the bus! Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!
Liam, that is a matte finish! Лиам, это же матовое покрытие!
Want me to finish your dictation? Вы собираетесь дописывать диктант?
Finish me off, my angel. Добей меня, мой ангел.
And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish. И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.
Zac was killed before he could finish Hi-Fi. Зак не успел доработать Hi-Fi.
Let me finish this eighth! Дайте мне доиграть этот период!
God, that pair will finish me off. Господи, эта парочка меня доконает.
Soon as I finish this, I'll call us a tow truck. Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.
Wait till I finish talking. Подождите, пока я закончу выступать.
Step 5: Preview and finish Шаг 5. Предварительный просмотр и завершение слияния
At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!