Примеры употребления "женщину" в русском с переводом "woman"

<>
показать все
Я оперировал женщину под влиянием. I operated on a woman, under the influence of.
"Ты поливаешь грязью великую женщину". "You have maligned a great woman."
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.
Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?
Вы видите эту женщину, медсестру. You saw the woman there, the nurse.
Вы любили эту женщину, Виконт. You loved that woman, Vicomte.
Эту женщину зовут Сандра Розенталь. The woman's name is Sandra Rosenthal.
Я видел странную женщину там. I saw a strange woman there.
Где ты видел эту женщину? Where did you see that woman?
Где ты видел ту женщину? Where did you see that woman?
Маленькую женщину в твидовом костюме? The little woman in tweed?
Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A woman whose husband is dead is called a widow.
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? You remember the woman who caught an armed bank robber?
Найдете эту женщину, найдете нашего подрывника. You find that woman, you will find your bomber.
Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину. He comes down here to try to chat up women.
Сквайр, ты бы мог женщину убить? Squire, would you ever kill a woman?
Вы приводили ту женщину в лофт? Did you take the woman to the loft?
Я видела эту женщину, Замарашку Доу. I saw this woman, Cinderella Doe.
Женщину со странным видом считали ведьмой. The strange-looking woman was thought to be a witch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ