Примеры употребления "её" в русском с переводом "she"

<>
Я предложил проводить её домой. I offered to walk her home.
Я возил её на прогулки. I took her to the driving range.
Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.
Взять машину и догнать её. Got a car, given her a lift.
О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!
Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.
Убей демона и её любовника. Kill the demon and her lover.
Просто позови её, глупый мальчонка. Just get her, silly little boy.
Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.
Все её женские органы выскоблены. All of her girl parts have been scooped out.
Я её даже не целовал. I didn't even kiss her.
Мы беспокоились о её безопасности. We felt anxious for her safety.
Я бы мог поиметь её. Ooh, that I could have her.
её убийство пошатнуло данные надежды. her murder shatters those hopes.
Как мы вызволим её оттуда? How are we gonna get her out of there?
Да, её было нелегко превзойти. Yeah, she's a tough act to follow.
Не вини в этом её. Don't blame it on her.
Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.
Ну, её ноги достаточно промокли. Well, just enough to get her feet wet.
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!