Примеры употребления "его" в русском с переводом "he"

<>
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.
Намажьте его помадой и румянами. Give him some lipstick and some blush.
Уничтожьте его, Терелл, сейчас же! Kill him, Terrell, now!
Индокитай не сделал его разговорчивее. Indochina hasn't made him any chattier.
Даже сделал его своим напарником. Even made him my wingman.
Так ты его не знаешь? Sc you don't know him?
Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.
Для его увольнения нет причин. There is no reason why he should be dismissed.
Пули практически разворотили его изнутри. Bullets bounced around, really tore him up.
Так я делаю его счастливым. That's how I keep him happy.
Назовите мне причину его увольнения. Tell me the reason why he was fired.
Просто наклонись и подожги его. Just lean down and set light to him.
Я заставил его сказать правду. I made him tell the truth.
Успокойте его в случае необходимости. Sedate him if necessary now.
Она обвинила его в опоздании. She accused him of being late.
Все кардиологи пытались его заткнуть. All the cardiac doctors tried to shut him down.
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Вы его здесь видели раньше. You've seen him round here before.
Посмотрела прямо в его глаза. Looked him dead in the eye.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!