Примеры употребления "дня" в русском с переводом "day"

<>
показать все
Со дня на день будем. It should be official any day now.
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Я не мылась три дня. I hadn't bathed in three days.
Примерно два дня в морозильнике. It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Он охранял группу продленного дня? He guarded a day care center?
Мы сбежали 2 дня назад. We eloped two days ago.
Усовершенствования в процедуре закрытия дня End-of-day improvements
Уже со дня на день! It's like, any day now!
Может, это чудо Дня древонасаждения. Maybe it was an Arbor Day miracle.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
4) Продолжительность дня станет постоянной. 4.) The length of a day would remain constant.
На это потребовалось 4 дня. And it took them four days.
Блин, два дня и ничего. Man, two days and nothing.
Это не группа продленного дня. This isn't a day care.
Место освободится через два дня. Bed comes up in two days.
Спасибо и хорошего Вам дня thanks and have a good day
Два дня, каталась на сноуборде. Two days, snowboarding.
Он вернулся два дня спустя. He came back two days later.
Со дня на день, думаю. Any day now, I think.
Значение по умолчанию: 2 дня. The default setting is 2 days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ