Примеры употребления "делаете" в русском

<>
показать все
Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.
Вы ребята делаете огромную ошибку. You guys are making a huge mistake.
Стив Вондер, что вы делаете? Stevie Wonder, what are you doing?
Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.
Что Вы делаете сегодня вечером? What are you doing tonight?
Эй, приятель, вы делаете ошибку. Hey, pal, you're making a mistake.
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.
Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?
Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.
Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Думаю, именно вы сейчас делаете ошибку. I think you're the one who's making the mistake.
Как вы делаете эгоиста милым? So how do you make a selfish character likable?
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Вы делаете ошибку, я не предатель! You're making a mistake, I'm no traitor!
Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок. The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ