Примеры употребления "действий" в русском с переводом "action"

<>
показать все
Включение или отключение действий персонала Decide whether to enable personnel actions
Workflow-процесс действий управления персоналом Human resources actions workflow
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
В области действий щелкните Обработать. On the Action Pane, click Process.
Что означают статусы действий персонала? What do the statuses of the personnel actions mean?
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий. The situation seemed to call for immediate action.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
В области действий щелкните Переместить. In the action pane, click Move.
В области действий щелкните Компоненты. On the Action Pane, click Components.
В области действий щелкните Параметры. On the Action Pane, click Parameters.
Последний шанс для действий настал. The last chance for action has arrived.
Добавление действий по переводу вызова Adding Call Transfer actions
В области действий щелкните Связать. On the Action Pane, click Associate.
В области действий щелкните Задание. On the Action Pane, click Job.
В области действий щелкните Курсы. On the Action Pane, click Courses.
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Отобразятся типы действий Изменение должностей. Action types of Modify positions are displayed.
В области действий щелкните Удалить. On the Action Pane, click Delete.
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ