Примеры употребления "данные" в русском с переводом "data"

<>
показать все
И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Ваши персональные данные полностью защищены Your Personal Data is Protected
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Хм, наверное, данные были стёрты. Hmm, the data must have been erased.
У Индии многообещающие экономические данные. India’s economic data are promising.
Затем мы использовали эти данные. And then we took this data.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Финансовые данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Financial Data
Настраиваемые данные, которые предоставляет приложение Custom data provided by the app
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. So, we turned to the data again.
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Слабые данные США ослабевают USD. Weak US data hits USD
Искать данные в иерархических сетках. Search data in hierarchical grids.
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
Данные примера на листе Excel Sample data on an Excel worksheet
Эти атрибуты фильтруют устаревшие данные. These attributes filter out data that is out of date.
• Импортировать исторические данные из файлов. • Import historical data from files.
Установите флажок "Данные для автозаполнения". Check "Autofill form data."
таблицы, в которых содержатся данные; What tables contain the data.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ