Примеры употребления "данного" в русском с переводом "provide"

<>
Подразделы данного раздела содержат сведения о гарантии качества. The topics in this section provide information about quality assurance.
Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях. The topics in this section provide information about warehouse operations.
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки. The topics in this section provide information about how to define packing.
Подразделы данного раздела содержат сведения о выверке фрахта. The topics in this section provide information about freight reconciliation.
Подразделы данного раздела содержат сведения о мотивации персонала. The topics in this section provide information about motivating workforce.
В подразделах данного раздела содержатся сведения о настройке журналов. The topics in this section provide information about setting up journals.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу. The topics in this section provide information about sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заполнении сведений накладной. The topics in this section provide information about how to complete invoice information.
Подразделы данного раздела содержат сведения об амортизации основных средств. The topics in this section provide information about how to depreciate and amortize fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке спланированных заказов. The topics in this section provide information about how to process planned orders.
Этот документ поможет вам принять окончательное решение относительно данного продукта. This document will be provided to assist you in making an informed decision about that product.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке журналов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain journals.
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств. The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения о поддержании соответствующего уровня персонала. The topics in this section provide information about retaining workforce.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке маршрутов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain routes.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке номенклатур. The topics in this section provide information about how to set up and maintain items.
Подразделы данного раздела содержат сведения об использовании данных инструментов продуктивности. The topics in this section provide information about how to use these productivity tools.
В подразделах данного раздела содержатся сведения об управлении записями работников. Topics in this section provide information about maintaining worker records.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке недопоставок и исключений. The topics in this section provide information about how to manage backorders and exceptions.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке данных банковского счета. The topics in this section provide information about setting up bank account information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!