Примеры употребления "дам" в русском с переводом "give"

<>
показать все
Я дам тебе пять фунтов! I'll give you five pound notes!
Я дам вам посмертное заключение. I already give him the death certificate.
Я дам тебе этот дар. I give you that gift.
Я дам за них пятерку. I'll give you a fiver for it.
Я дам Вам последний шанс. I will give you one last chance.
Я дам вам немного тимьяна. I'm going to give you some thyme.
Я дам тебе 5 фунтов. I'll give you fiver.
Я дам тебе краткую версию. I'll give you the short version.
Тогда я дам вам антацид. Then I'll give you an antacid.
Погоди, я тебе дам негодяйка! Come, I'll give you a shepperd!
Я дам тебе эту книгу. I will give you this book.
Я дам тебе шанс исправиться. I'm gonna give you a chance to fix it.
Дам ответ утром в понедельник. Give you my answer Monday morning.
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Я дам вам краткий ответ. I'll give you the short answer.
Я дам тебе отменную затрещину! I'll give you a smack round the head!
Я дам тебе одну подсказку. I'll give you one pointer.
Давай, я дам тебе растирание. Come on, I 'II give you a rubbing.
Я дам тебе, портниха подождет. I'll give it to you, the dressmaker will wait.
Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ