<>
Для соответствий не найдено
Нестабильность в США вызывает глобальную озабоченность. Instability within the US is cause for global concern.
Можно добавить только 1 глобальную кнопку. You may have up to 1 global button.
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? Can the IMF Avert a Global Meltdown?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? How can liberal democracies remain globally competitive?
Невозможно помешать Африке интегрироваться в глобальную систему. You can’t prevent Africa from deepening its integration into the global system.
Коррупция также подрывает глобальную экономику в целом. Corruption undermines the wider global economy too.
Они знали, что Гитлер представлял глобальную опасность. But they knew that Hitler was a global danger.
Не пора ли пересмотреть глобальную монетарную (не)систему? Isn’t it time to re-think the global monetary (non)system?
Укрепление контртеррористического потенциала позволит снизить глобальную угрозу безопасности. Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security.
Это похоже на глобальную кампанию, заявил данный сотрудник. It “seems to be a global campaign,” the aide said.
Ваша ошибка может повлечь за собой глобальную катастрофу. Your mistake might spell a global disaster.
Подобно Путину, Трамп создаст свою собственную глобальную действительность. Like Putin, Trump would create his own global reality.
Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем. It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.
Что же именно делает сегодняшнюю глобальную экономику ненормальной? So what, exactly, is it that makes today’s global economy abnormal?
По мнению Путина, Hyperloop фундаментальным образом изменит глобальную экономику». Putin said Hyperloop will fundamentally change the global economy."
Таким образом, Еврозона, толкнула мир во вторую глобальную рецессию. The eurozone thus pushed the world into a second global recession.
Но предотвратить глобальную депрессию всё ещё в наших силах. But it is not too late to avoid a global depression.
Продолжить незавершенное дело по интеграции России в глобальную экономику Continue the Unfinished Business of Integrating Russia into the Global Economy
Такого рода изоляционистская реакция на серьезную глобальную проблему саморазрушительна. This kind of insular reaction to a fundamentally global problem is self-destructive.
Записи субъекта можно ввести в глобальную адресную книгу следующими способами. You can enter party records in the global address book in the following ways:
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее