Примеры употребления "выстреливаете" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все285 shoot191 fire94
Вы выстреливаете чем-то из этого движущегося транспорта с той же скоростью, и в идеале, это должно компенсироваться. You fire something off of that moving vehicle At the same speed, And, ideally, it should cancel out.
Выстрелив в него из ракетницы? By shooting at him with a flare gun?
Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.
Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.
Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Нэш, ты вообще не выстрелила. Toughie Nash, you didn't shoot at all.
Можем ли мы выстрелить из пушки? Can we fire the gun?
потому что в меня выстрелили. because I got shot.
Вы не сможете выстрелить без патронов. You can't fire a gun without bullets.
Побеждает тот, кто выстрелит первым. Those who shoot first win.
Ты можешь заставить её выстрелить прямо? Can you rig it to fire in a straight line?
Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.
Могу ли я выстрелить в воздух? Shall I fire a bullet in the air?
Выстрелил через окно в округе Нассо. Took a shot through a window out here in Nassau County.
Это патрон, выстреливший из-под дна машины. That's the piston that was fired out of the floor.
Выстрелил в него прямо через окно. He shot him through that window right there.
Почему он не выстрелил из собственного оружия? Why didn't he fire his own weapon?
Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам