Примеры употребления "ванной" в русском с переводом "bath"

<>
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Согрей мне воды в ванной. Make some hot water for my bath.
Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.
Она в ванной, принимает ванну. She's in the bathroom, takin 'a bath.
Вы слишком долго сидите в ванной. You are taking a long time in the bath.
Я сказала, что ты в ванной. I said you were taking a bath.
Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?
Может, в ванной или твоей комнате. Maybe the bath, your room.
Что ты делаешь в моей ванной? Why are you in my bath tub?
Мне нужен одноместный номер с ванной. I'd like a single with a bath.
Я бы хотел номер с ванной. I'd like a room with a bath.
Я сам делаю соль для ванной. I make my own bath salts.
В нашей ванной только одно банное полотенце. There's only one bath towel in our bathroom.
Я позавчера застала Дарнелла с ней ванной. I caught Darnell taking a bath with her the other day.
Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.
Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной. It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub.
Они пришли домой и нашли её в ванной. They came home and found her taking a bath.
Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной. See, I don't really need an extra bath mat.
Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула. I passed out in the bath and almost drowned.
А мы ещё потом в ванной вместе порезвились? We, uh, we took a bath together, didn't we?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!