Примеры употребления "анализ" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.
Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?
Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.
Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test
Я сделала анализ крови президента. I ran a test on the President's blood.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.
Вы все сдадите кровь на анализ. You all submit to a blood test.
О, он пошел сдавать анализ крови. Uh, he had to get a blood test.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.
Нужно провести полный анализ на наркотики. We need to do a full drug spectrum test.
Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?
Зак сказал, ты сдавала кровь на анализ. Zach said that you were getting a blood test.
Девятнадцать тысяч человек сдавали кровь на анализ. Nineteen thousand men were having blood tests.
Через три месяца сдайте кровь на анализ. I hope you look forward to the three month wait on blood tests.
Анализ крови и сцинтиграфия ничего не показывали. Blood tests and brain scans, and all of them inconclusive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ