Примеры употребления "Хочешь" в русском с переводом "wanna"

<>
Может ты не хочешь перекусить? Maybe you don't wanna nosh?
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?
Ты хочешь меня сильно ударить. You wanna hit me hard.
Хочешь узнать мою последнюю теорию? Wanna hear my latest theory?
Ты хочешь делать кресла-качалки. You wanna make rocking chairs.
Эй, хочешь кусочек сахара, дружок? Hey, you wanna sugar cube, horsy?
Хочешь пойти завтра на концерт? Do you wanna go to a gig tomorrow?
Как далеко ты хочешь отплыть? How far off the point do you wanna go?
Ты не хочешь познакомиться поближе? Don't you wanna get to know me?
Если хочешь лучше клеить баб. Wanna be a better baller.
Хочешь повисеть и словить приход? You wanna hang out and get high?
Ты хочешь взломать их систему? You wanna break into their system?
А хочешь купить мою машину? You wanna buy my car?
Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?
Хочешь провести свою жизнь здесь? Wanna spend your life here?
Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!