Примеры употребления "Хочешь" в русском с переводом "want"

<>
показать все
Может, ты хочешь посмотреть фильм? So, do you want to watch a movie?
Макс, хочешь это записать или. Max, do you want to jot any of this down or.
Хочешь отправить меня на пенсию? Want to pension me off?
Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?
Не хочешь быть серой мышкой? You want to not be mousy?
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Значит, ты не хочешь комод? So you don't want a dresser, then?
Хочешь крекеров и кусочек шляпы? You want some crackers and a slice of hat?
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Хочешь, чтобы я отшила его? Want me to send him away?
Это то, что ты хочешь? Is this what you want?
Хочешь участвовать в районном дозоре? You want to sign up for the neighborhood watch?
Почему ты хочешь быть посыльным? Why do you want to be a Lobby Boy?
Ты уверена, что этого хочешь? Are you sure this is what you want, honey bun?
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Хочешь выйти за меня замуж? Do you want to marry me?
Не хочешь делать - не делай! If you don't want to do it, don't!
С кем ты хочешь поговорить? Who do you want to talk to?
Так ты хочешь это задание? You do want the assignment?
Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"? Do you want to watch "Bagger Vance"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ