Примеры употребления "Стреляю" в русском с переводом "shoot"

Переводы: все660 shoot447 fire201 rifle8 go4

Я стреляю миссис Марлоу в шею. I shoot Mrs. Marlow expertly through the neck.

Я подношу пистолет к виску и стреляю. I just lift the gun to my head and shoot myself.

Капитан, когда я стреляю, я расстреливаю весь магазин. Captain, if I'm shooting, I'm emptying the whole gat.

Тебе повезло, что я хорошо стреляю, иначе команда зачистки подобрала бы тело вместо потенциального источника информации. You're lucky I'm a good shot, or the sweep team would have been picking up a body, instead of a potential source of information.

Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет. Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.

Я стрельну сейчас в воздух. I'll shoot my gun in the air.

Одна - стреляет себе в лицо. One woman shoots her face.

Америка стреляет в саму себя America Shoots Itself

Она стреляет роботами в воздух. She shoots robots through the air.

Снова боль в ноге стреляет? The shooting pain again, eh?

Стреляет Дойлу прямо в сердце. Shoots Doyle right through the heart.

И тогда стреляешь в голову. Then you take the head shot.

Я просто стрелял в неизвестность. I was just taking a shot in the dark.

Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?

Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.

Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.

Еще я стрелял в кита. Also I shot a whale.

В него стрелял патрульный, новичок. He got shot by a uni, some rookie.

Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.

Я вообще раньше не стреляла. I've never really shot a gun before, and that's.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ