Примеры употребления "Решение" в русском с переводом "solution"

<>
показать все
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
Итак, решение оказалось очень простым Now, the solution turned out to be simple.
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Решение 1. Повторно загрузите обновление. Solution 1: Download the update again
Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings
Решение 8. Попробуйте другой геймпад Solution 8: Try another controller
Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection
Это проблема, но не решение. It's the problem, not the solution.
Поэтому предлагаемое Банком решение очевидно: The Bank's solution is therefore clear:
Они изобрели новое решение проблемы. They fashion a novel solution to the problem.
Но есть решение этой проблемы. But there are solutions to the free-rider problem.
Будем надеяться, вы найдёте решение. Let's pray you find a solution.
Решение 2. Очистка временной папки Solution 2: Clear the Temp folder
Решение 1. Пропустите невоспроизводимый раздел Solution 1: Skip the affected section
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Решение 1. Повторно загрузите контент Solution 1: Download the content again
Политическое решение или мягкий переворот? Political solution or soft coup?
Решение 1. Проверьте инфракрасный сигнал Solution 1: Check the infrared signal
Нефтяные песчаники - не решение проблемы. Oil sand is not a long-term solution.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ