Примеры употребления "Прекрасная" в русском с переводом "beautiful"

<>
показать все
Детская, милая моя, прекрасная комната. Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.
Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.
У вас есть прекрасная парадигма. You've got this beautiful paradigm.
Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.
Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
У тебя прекрасная "идея фикс". You have a beautiful fixed idea.
Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.
Эта прекрасная картина, отображающая [мудрость] Африки. The beautiful picture, by [unclear] in Africa.
Давным давно жила одна прекрасная принцесса. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Прекрасная погода сегодня, не так ли? Having beautiful weather today, no?
Тише, успокойся и жди, моя прекрасная лошадка! Calm now, calm down and stay, my beautiful horsy!
Да, прекрасная, юная леди в первом ряду. Yes, the beautiful young lady in the front row.
И у него была эта прекрасная лодка. And he had this beautiful boat.
Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора. You mean castle, my beautiful lady.
Да, у него растет смоковница, просто прекрасная. Yes, he has a fig tree, very beautiful.
Это самая прекрасная вещь, которую я знаю. This is one of the most beautiful things I know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ