Примеры употребления "Пап" в русском с переводом "daddy"

<>
показать все
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?
Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать? Daddy, can we go out to breakfast?
И он сказал: "Не-не-не, пап - это открытка за то, что ты - самый лучший читатель сказок в мире!" And he said, "No, no, no, Daddy - this is a card for being the best story reader in the world."
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.
Я говорю о настоящих папах. I'm talking about the real daddies.
Нет с папой и бабушкой. No, Daddy and Nana.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Папа, может, я провожу тебя домой? Daddy, how about I walk you home?
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ