Примеры употребления "Пап" в русском

<>
показать все
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, а завтра взойдут листики? Father, I wonder if they'll come up tomorrow?
Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.
Я провожу их домой, пап. I'm going to walk them home, Dad.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.
И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.
Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?
Пап, старая школа еще не разучилась смачно шутить. Pop, that is some quality old-school smack talk.
Нет, пап, как и всегда. No, dad, same old regular time.
Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать? Daddy, can we go out to breakfast?
Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии. Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures.
Пап, Блэкхокс только что забили! Dad, the Blackhawks just scored!
И он сказал: "Не-не-не, пап - это открытка за то, что ты - самый лучший читатель сказок в мире!" And he said, "No, no, no, Daddy - this is a card for being the best story reader in the world."
Эй пап, это выглядит как будто ты намазал блеск для губ Hey pop it looks like you got lip gloss on
Я не счастливый турист, Пап. I'm not a happy camper, dad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ