Примеры употребления "Красивый" в русском

<>
показать все
Это как красивый шифоновый джерси. It's, like, a beautiful chiffon jersey.
А у тебя такой красивый ротик, Кэролайн. You got a real pretty mouth, Caroline.
Это был красивый жест, понимаешь? It was a nice gesture, okay?
Красивый парень с современной причёской. Sort of a handsome guy with modern haircut.
Ты же нормальный, красивый парень! And you, such a fine looking young man!
Он самый красивый парень в еврейской школе. He's the cutest guy in Hebrew school.
Знаю, и это красивый жест. I know, and it was a beautiful gesture.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
Анжело, это красивый жест, но. Angelo, that's a nice gesture, but.
Такой красивый парень, как ты. Handsome guy like you.
У нас в прачечной бывает красивый парень, который всегда разгадывает кроссворды, пока ждет конца стирки. There's a really cute guy at the laundromat who always does the cross word while he's waiting.
Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outfit.
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот. That's a very pretty cardigan you have on today, Dot.
Я думал, это красивый жест. I thought that was a nice touch.
Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?
Говорят, что Венеция красивый город. They say that Venice is a beautiful city.
Са Ран, у тебя и так красивый носик. Sa Rang, your nose is pretty even now.
Это определенно будет красивый жест. That would certainly be a nice gesture, sir.
У нее такой красивый парень. Her boyfriend was so handsome.
Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ