Примеры употребления "cutest" в английском с переводом на русский

<>
That would be the cutest thing! Он будет самым милым созданием!
He's the cutest guy in Hebrew school. Он самый красивый парень в еврейской школе.
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
This social media fascination is a variation on a question I heard over and over as a panelist on Animal Planet’s “America’s Cutest Pets” series. Это увлечение в социальных сетях стало своего рода развитием вопроса, который я слышал снова и снова, когда участвовал в многосерийной программе «Самые милые животные Америки» (America's Cutest Pets) на телеканале Animal Planet.
And a cute little beard. И милую маленькую бородку.
I love whatever is cute. Мне нравится все, что красивое.
Cute mistress us here sermon read! Смазливая любовница нам тут проповеди читает!
You think you're cute? Думаешь, ты такой милый?
Look at you two cuties sitting here being all cute. Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво.
Cute boys can whiplash your brain. Из-за смазливых парней теряешь голову.
The cat is very cute. Эта кошка очень милая.
My daughters are always spending hours online, talking to cute boys. Мои дочки всё время зависают в онлайне, болтают с красивыми парнями.
You're lucky you're cute when you're drunk. Вы везучая, вы смазливая когда, вы пьяны.
Clingy guys are not cute. Приставучие парни совсем не милые.
I think you're very cute, and hope to see you again soon. Я прекрасно провел время, и я думаю ты очень красивая, и я надеюсь скоро увидеть тебя опять.
There, or in some public restroom, she met this cute little hustler. Там она и познакомилась с этим смазливым сутенёром.
He did these cute backflips. Такие милые сальто делал.
He needs a proper wife, one with a brain, good skills and a cute ass. Ему нужна толковая женщина, с умом, сноровкой и красивой задницей.
He should be friendly and cute. Он должен быть дружелюбным и милым.
In "Legally blonde," Elle won her case because she was true to herself and dressed cute. В "Блондинке в законе" Элли выиграла дело потому, что она была верна себе и красиво одевалась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!