Примеры употребления "Запустите" в русском с переводом "run"

<>
показать все
Скомпилируйте и запустите свое приложение. Compile and run your app.
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool
Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD.
Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения. Run the software update checklist.
Скачайте и запустите инструмент Chrome Cleanup. Download and run the Chrome Cleanup Tool.
Запустите средство диагностики приложений Магазина Windows Run the Windows Store Apps troubleshooter
Запустите торговый терминал MetaTrader 4 EXNESS. Run the MetaTrader 4 EXNESS trading platform.
Далее запустите проверку беспроводного подключения принтера. Next, run the printer’s wireless connectivity test.
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения. Now, run a network speed test:
Запустите программу установки Exchange 2016 повторно. Then run Exchange 2016 Setup again.
Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание. You perform this update by running a batch job.
Запустите средство устранения неполадок с OneDrive. Run the OneDrive Troubleshooter app.
Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center. Run Windows Media Center Extender Setup again.
Запустите командлет Get-Recipient, как описано далее. Run the Get-Recipient cmdlet as follows.
Сохраните изменения и снова запустите пример приложения. Save your changes and re-run the sample.
Запустите приложение в симуляторе Xcode iPhone 5. Run your app in your Xcode iPhone 5 simulator.
Скачайте средство создания носителя и запустите его. Download the media creation tool and then run it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ