Примеры употребления "Готовлю завтрак" в русском

<>
По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу. In the morning, I make my breakfast and get ready for work.
Готовлю завтрак в постель для Виктории. Making breakfast in bed for Victoria.
Готовлю завтрак в постель для Брук. I'm making breakfast in bed for Brooke.
Я бужу ее по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю ее и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приемом пищи. I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.
Я сейчас готовлю. I am cooking now.
На завтрак у меня всегда кофе и тост. I always have coffee and toast for breakfast.
Вот как я готовлю рыбу. This is how I cook fish.
Завтрак - в половине десятого. Breakfast is at half past nine.
Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада. I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse.
Джимми, завтрак готов. Спускайся. Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
Поэтому всякий раз, когда выходят данные, связанные с инфляцией, торговлей или процентными ставками, я готовлю сделку на таких парах, которые более всего будут затронуты новостью. Therefore, whenever an announcement related to trade, inflation or interest rates is coming, I get my trade ready on pairs that are likely to be affected and may be near a tipping point.
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Сейчас я готовлю большую статью о последних демографических тенденциях в России, и в процессе работы я обнаружил слишком интересные факты, чтобы обойти их вниманием. I am in the middle of doing a longer post on recent Russian demographic trends, but in the course of doing research I stumbled upon something that was far too interesting to pass up.
Вся семья ест завтрак на улице. The family is eating breakfast outdoors.
Он не говорит, сколько людей в его новом отряде, но он откровенно рассказывает о его главной задаче: «Я готовлю своих людей и свой народ к войне». He won’t say how many members the new group has, but he’s quite open about its aims: “I’m preparing my population and my people for war.”
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
Каждое утро она помогает своей матери готовить завтрак. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Нажмите знак «плюс» под кнопкой «Я готовлю это!». Click the plus sign below the "I'm making this!" button.
На завтрак я в основном ем фрукты. I mostly have fruit for breakfast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ