Примеры употребления "get ready" в английском

<>
показать все
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
1. Get ready for Office 365 1. Подготовьте организацию к миграции на Office 365
Get ready for the Alamo. Подготовьтесь к Аламо.
In the morning, I make my breakfast and get ready for work. По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу.
You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.
Comp, get the second module ready! Компьютер, подготовить второй модуль!
Turkey must work hard to get ready. И Турция должна хорошо подготовиться.
Get the life vests ready. Готовь спасательные жилеты.
Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.
Get the sick ready for evacuation Подготовьте больных к эвакуации
“I get to regroup and get ready. . . . «Мне надо перегруппироваться и подготовиться.
Yang, get a crash cart ready. Янг, готовь каталку для тяжелобольных.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Get her ready for bed, all right? Подготовь ее ко сну, хорошо?
Take a bath and get ready for the press. Прими ванну и подготовься к пресс-конференции.
All right, Stewie, let's go get the sleigh ready. Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани.
We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.
Now I’ll get it ready for final publication. Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.
Up next, we’ll finalize everything, and get ready for our live presentation. Дальше мы придадим презентации окончательный вид и подготовимся к показу.
Therefore, whenever an announcement related to trade, inflation or interest rates is coming, I get my trade ready on pairs that are likely to be affected and may be near a tipping point. Поэтому всякий раз, когда выходят данные, связанные с инфляцией, торговлей или процентными ставками, я готовлю сделку на таких парах, которые более всего будут затронуты новостью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ