Примеры употребления "Господа" в русском с переводом "gentlemen"

<>
показать все
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Дамы и господа "Хора Стаккато" Ladies and gentlemen "Hora Staccato"
Давайте настроимся, дамы и господа. So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.
Милорды и другие рыцари, господа. My Lords, fellow knights, gentlemen.
Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста. Ladies and gentlemen, please sit down.
Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Дамы и господа, спасибо вам. Ladies and gentlemen, thank you very much.
Дамы и господа, пристегните ремни. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts now.
Господа, я думаю, вполне достаточно. Gentlemen, I think that's quite enough.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда. So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Господа, его превосходительство просит вас. Gentlemen, his Excellency can see you now.
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Дамы и господа, сотворение жизни. Ladies and gentlemen, the creation of life.
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ