Примеры употребления "gentlemen" в английском

<>
показать все
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Opening the door for us to leave your company and part as gentlemen. Создать условия, чтобы мы покинули вашу компанию и расстались по-джентльменски.
Take this wine to those gentlemen. Налей вина этим кавалерам.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Yes, enjoy your japes, gentlemen. Да, радуйтесь своим розыгрышам, джентельмены.
Last days of war, gentlemen. На войне как на войне, господа.
Good luck to you, gentlemen. Удачи вам, джентльмены.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Gentlemen, thank you very much. Джентльмены, спасибо вам большое.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.
Gentlemen, a little less bellyaching. Джентельмены, поменьше нытья.
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Gentlemen - we're on our way. Джентльмены - полный вперёд.
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ