<>
Для соответствий не найдено
Но к этому мы вернемся позже. But we will return to that later.
Давайте вернемся в образец слайдов. Let’s go back to the slide master.
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов. Turn the clock back six centuries, to the early 1400s.
Вернемся к нашему описанию причины «Мгновенного обвала» 6 мая 2010 года. Refer back to our description of the cause of the Flash Crash of May 6, 2010.
А сейчас вернемся на футбольное поле. We return you now to the ball game.
Давайте вернемся на боевые посты. Let's go back to combat positions.
Мы еще вернемся к этому. But I'll get back to that.
Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Может вернемся к старым правилам? Can we just go back to the way things used to be?
Ну что, вернемся к работе? Shall we get back to work?
Таким образом, мы опять вернемся к России, если не будет слишком поздно. So it may be back to Russia, if it is not too late.
Я исполню обещание и мы вернемся в Рим. My promise discharged, and we shall return to rome.
Давайте вернемся к вечеру среды. So let's go back to Wednesday night.
Давайте вернемся к теме разговора. Let's get back to the point.
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.
Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу. The answer when we return after this commercial break.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее