Примеры употребления "returned" в английском

<>
показать все
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.
Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.
And I returned the rental car. А я вернул прокатную машину.
Search results returned by the examples Результаты поиска, возвращаемые примерами
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
A million properties have been returned. Миллион средств был возвращен.
Power must be returned to the people. Власть нужно вернуть народу.
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
Tom just returned from Boston. Том только что вернулся из Бостона.
The delegation returned to Washington empty handed. Однако, делегация возвратилась в Вашингтон, так и не добившись результата.
Rental, paid in cash, returned on time. Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.
Record a returned loan item [AX 2012] Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры [AX 2012]
This week, the skepticism returned. На этой неделе скептицизм вернулся.
If string contains Null, Null is returned. Если аргумент строка содержит Null, возвращается значение Null.
She returned the book to the library. Она вернула книгу в библиотеку.
Register the receipt of the returned items. Зарегистрируйте прихода возвращенных номенклатур.
He returned from the office. Он вернулся из офиса.
Deprecated categories will no longer be returned. Упраздненные категории больше не возвращаются.
Even a handful of soil cannot be returned.” Нельзя вернуть ни пяди земли».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ