Примеры употребления "Ваше имя" в русском

<>
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Ваше имя ? - Робот. Your name? - Robot.
Вы напишите здесь ваше имя? Will you write your name here?
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. Check that your username and password are written correctly.
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. I remember your face, but I don't remember your name.
Мне знакомо ваше имя. Your name is familiar to me.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Как пишется ваше имя? How do you spell your name?
Как ваше имя? What is your name?
Я хотел бы записать Ваше имя. Как оно пишется? I will write down your name, how do you spell it?
Можно узнать ваше имя? May I ask your name?
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
Ваше имя, пожалуйста What is your name, please?
Ваше имя? What's your name?
Вы не должны раскрывать ваше имя пользователя или пароль ни одному лицо или бизнесу, и вы должны принять все меры для того, чтобы подобные детали не раскрывались ни одному человеку. You will not reveal your account username or password to any person or business entity and you shall take all steps to ensure that such details are not revealed to any person.
1. Ваше имя на лицевой стороне карты 1. Your name on the front of the card
Убедитесь, что на документе присутствуют: ваше имя, адрес и название компании, выписавшей счет. Ensure that your name appears on the bill, along with your address and the name of the company issuing the bill.
Ваше имя на лицевой стороне карты Your name on the front of the card
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ