Примеры употребления "pela" в португальском с переводом "with"

<>
показать все
Aquele garoto está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary. Tom was madly in love with Mary.
Aquele menino está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Ele está perdidamente apaixonado pela Mary. He's head over heels in love with Mary.
E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.
Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air. Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Ela está apaixonada por ele. She is in love with him.
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Eles substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
Apaixonei-me por uma mulher. I fell in love with a woman.
Elas substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Apaixonou-se por um jovem artista. She fell in love with a young artist.
Ela já estava apaixonada por ele. She was already in love with him.
Eu ainda estou apaixonada por ele. I'm still in love with him.
Tom está profundamente apaixonado por Mary. Tom is deeply in love with Mary.
Aquele garoto está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Aquele menino está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ