Примеры употребления "pela" в португальском с переводом "a"

<>
Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?
Homem prevenido vale por dois A danger foreseen is half avoided
Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Ela está caidinha por este menino. She has a crush on this boy.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Ele está caidinho por esta garota. He has a crush on this girl.
Ela caminhava vinte milhas por dia. She walked twenty miles a day.
Ele está caidinho por esta mina. He has a crush on this girl.
Ela fuma vinte cigarros por dia. She smokes 20 cigarettes a day.
Ele está caidinho por esta menina. He has a crush on this girl.
Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?
Eu faço vinte milhas por dia. I cover twenty miles a day.
Ele está caidinho por esta moça. He has a crush on this girl.
Ela está caidinha por este moço. She has a crush on this boy.
O médico opera dois dias por semana. The doctor operates two days a week.
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Posso falar com você por um minuto? May I speak to you a minute?
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!