Примеры употребления "nos" в португальском с переводом "in"

<>
показать все
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.
Adoraria te ter nos meus braços. I'd love to hold you in my arms.
Nós nos orgulhamos de nossa força. We took pride in our strength.
Nos Estados Unidos, fala-se inglês. They speak English in America.
Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.
Ela lhe olhou direto nos olhos. She looked him right in the eye.
Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.
Não foi em Paris que nos conhecemos. It wasn’t in Paris that we met.
Seu sonho é estudar química nos EUA. His dream is to study chemistry in the US.
Você nos cantaria uma música em inglês? Would you sing us a song in English?
A química progrediu notavelmente nos últimos anos. Chemistry has made notable progress in recent years.
Os melhores perfumes vêm nos menores frascos Good things come in small packages
Comprei isto quando estava nos Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.
Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. Efficiency is the dominant idea in business.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. His failure in business left him penniless.
O menino colocou as mãos nos seus bolsos. The boy put his hand in his pocket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ