Примеры употребления "in" в немецком с переводом "à"

<>
показать все
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
Ich arbeite in der Botschaft. Je travaille à l'ambassade.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Ken ist in Kyoto angekommen. Ken est arrivé à Kyoto.
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
Damals war ich in Kanada. À ce moment j'étais au Canada.
Bis morgen in der Schule. À demain, à l'école.
Er ist in Nagasaki geboren. Il est né à Nagasaki.
Jetzt lebe ich in Kyoto. J'habite à Kyoto maintenant.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ