Примеры употребления "in" в немецком с переводом "dans"

<>
показать все
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Sie lebt in dem Dorf. Elle vit dans ce village.
Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Was ist in der Kiste? Qu'y a-t-il dans la caisse ?
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Geht ihr Hand in Hand? Marchez-vous main dans la main ?
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.
Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.
Er schaut in die Dose. Il regarda dans la boîte.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Sie arbeitet in einem Fischrestaurant. Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Ich war in den Bergen. J'étais dans les montagnes.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ