Примеры употребления "Tee mit Rum" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.

Wo ist der Tee mit Milch? Où est le thé au lait ?

Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Nous buvons notre thé avec du sucre.

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.

Nachdem du Tee getrunken hast, fahre mit dem Praktisieren fort. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire.

Wir süßen unseren Tee. Nous sucrons notre thé.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Die Lambdasonde spinnt schon wieder rum. La sonde lambda déconne de nouveau.

Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.

Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.

Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.

Wir haben nur Tee. Nous n'avons que du thé.

Ich bin noch böse mit ihr. Je suis toujours furieux après elle.

Ich mag weder Tee noch Kaffee. Je n'aime ni le thé, ni le café.

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.

Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist? Pourrais-je avoir encore un peu de thé au cas où il en reste encore dans la théière ?

Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Ne le laisse pas traîner avec cette sorte de garçons !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ